Честно говоря, не знаю как еще передать идею автора =)
В оригинале он играет словом desert, что одновременно может означать как десерт, так и пустыню в зависимости от ситуации.
Если у кого есть мысли получше на счет этого перевода - буду рад услышать ваш вариант.
0 коммент.:
Отправить комментарий